1
00:00:23,980 --> 00:00:25,260
Hayatımın en kötü günü mü?

2
00:00:25,720 --> 00:00:26,720
Ah, bu çok kolay.

3
00:00:27,420 --> 00:00:30,060
Annem zavallımla yeniden evlendiğinde
üvey baba.

4
00:00:31,060 --> 00:00:34,680
Ve ondan nefret etmeme rağmen nefret ediyorum
onun üvey kızı.

5
00:00:35,420 --> 00:00:37,420
Aptal üvey kızı Ray.

6
00:00:39,460 --> 00:00:42,580
Üvey kız kardeşim Jade benden nefret ediyor
cesaret.

7
00:00:42,960 --> 00:00:46,320
Takımımın futbolda hile yaptığını düşünüyor
geçen seneki şampiyonluk.

8
00:00:47,020 --> 00:00:48,300
O yeterince iyi değil.

9
00:00:50,540 --> 00:00:51,620
Onun cesaretinden nefret ediyorum.

10
00:00:52,350 --> 00:00:55,110
O erkek fatmayla yaşamak zorunda mıyız?
Bu delilik.

11
00:00:57,730 --> 00:01:00,430
Onun hayatını kolaylaştırmayacağım
sırf üvey kardeş olduğumuz için.

12
00:01:00,690 --> 00:01:03,810
Ve kimse beni durduramayacak, hatta
üvey babam.

13
00:01:06,910 --> 00:01:08,690
O pis bir dolandırıcı.

14
00:01:08,970 --> 00:01:09,970
O öyle.

15
00:01:22,480 --> 00:01:24,340
Sana ne söyledim? Bisiklete binmeye ne dersiniz?

16
00:01:25,020 --> 00:01:27,640
Yeni bir meditasyon yapmalısın, değil mi?

17
00:01:28,840 --> 00:01:30,020
Hadi. Buraya gel.

18
00:01:32,420 --> 00:01:34,940
Çok yakınım.

19
00:01:36,340 --> 00:01:37,620
Kafasını hissediyorum.

20
00:01:39,280 --> 00:01:40,280
Hayır, yapmadın.

21
00:01:40,500 --> 00:01:45,860
Buna inanamıyorum. sen
susmamız lazım çünkü biliyoruz

22
00:01:45,860 --> 00:01:49,620
senin takımın burada asla kazanamadı bile. ben
yalancıdan başka bir şey duyma.

23
00:01:50,100 --> 00:01:51,100
Kelimenin tam anlamıyla benim takımım.

24
00:01:58,979 --> 00:02:00,260
Tamam dostum.

25
00:02:01,260 --> 00:02:02,260
Ben damızlık mıyım?

26
00:02:02,420 --> 00:02:03,920
Tamam, sen bir erkek fatmasın.

27
00:02:04,660 --> 00:02:08,780
Eğer ben erkek gibiysem sen de öylesin
kesinlikle bir erkek fatma.

28
00:02:11,880 --> 00:02:12,880
Üzgünüm.

29
00:02:14,100 --> 00:02:17,320
Hayır, hayır. Bundan çok yoruldum. Sen anlaştın
bununla.

30
00:02:19,880 --> 00:02:21,340
Dövüşmekle ilgili bir şeyler söyledim.

31
00:02:22,240 --> 00:02:23,360
Hey, ah.

32
00:02:23,740 --> 00:02:27,040
Dövüşmekle ilgili bir şey söylemiştim, değil mi?

33
00:02:28,120 --> 00:02:32,740
O başlattı. Kimse yapmadı. Tamam, ben
umursama. Ben aptalım ve annen de

34
00:02:32,740 --> 00:02:34,240
sen de aptalsın, o yüzden beni takip ediyorsun.

35
00:02:34,480 --> 00:02:35,480
Ah.

36
00:02:58,560 --> 00:03:01,820
seninle işim bitti kızım gerçekten acı verici

37
00:03:35,530 --> 00:03:39,670
Bir takım olduğunuzu düşünmenizi istiyorum.
Siz düşman değilsiniz, tamam mı?

38
00:03:40,450 --> 00:03:41,450
Her neyse.

39
00:03:42,430 --> 00:03:47,410
içinde olduğunu hatırlamanı istiyorum
aynı takım.

40
00:03:48,590 --> 00:03:49,590
Haklısın.

41
00:03:49,710 --> 00:03:50,710
Beni anlıyor musun?

42
00:03:51,070 --> 00:03:52,150
Aynı takım.

43
00:03:52,510 --> 00:03:53,329
Yaklaş.

44
00:03:53,330 --> 00:03:54,330
Bana değil.

45
00:03:55,450 --> 00:04:01,070
Bir öpücük görmek istiyorum.

46
00:04:01,350 --> 00:04:02,269
Bir öpücük mü?

47
00:04:02,270 --> 00:04:05,260
Ne? Bir öpücük mü? Evet, bir öpücük. biliyorsun
bu ne anlama geliyor? Bir öpücük.

48
00:04:07,480 --> 00:04:08,520
Bir öpücük ister miyim?

49
00:04:09,360 --> 00:04:13,980
Eğer söylediklerimi doğru yapmazsan
artık futbolu unutun.

50
00:04:15,520 --> 00:04:17,000
Mümkün değil!

51
00:04:17,760 --> 00:04:20,839
Çeneni kapat ve kız kardeşini öp. Şimdi.

52
00:04:21,399 --> 00:04:23,000
Bir takım görmek istiyorum.

53
00:04:24,620 --> 00:04:25,479
Hadi.

54
00:04:25,480 --> 00:04:26,480
Fare üzerinde.

55
00:04:32,650 --> 00:04:34,130
O kirli değil. O bir insan.

56
00:04:34,350 --> 00:04:35,590
O senin kız kardeşin.

57
00:04:36,110 --> 00:04:37,710
O bir düşman değil.

58
00:04:43,410 --> 00:04:47,130
Bunun için üzgünüm ama bulmam lazım
başka bir pozisyon.

59
00:04:48,450 --> 00:04:55,370
Nasıl olunacağını öğrenmelisin

60
00:04:55,370 --> 00:04:56,790
kız kardeş kadar yakın.

61
00:04:57,070 --> 00:04:58,130
Ne yapıyorsun?

62
00:04:58,590 --> 00:04:59,590
Ne yapıyorum...

63
00:05:01,230 --> 00:05:02,790
Babamın daha önce yaptığı şey.

64
00:05:05,090 --> 00:05:10,590
Eğer daha yakın olmak istemiyorsan, yaparım
seni daha yakın olmaya zorluyor. öyle düşünüyorum

65
00:05:11,830 --> 00:05:15,930
Ona bir öpücük ver.

66
00:05:17,950 --> 00:05:18,950
Hadi.

67
00:05:19,950 --> 00:05:21,050
Kolay, değil mi?

68
00:05:21,550 --> 00:05:23,490
Tamam, işim bitti. Annen haklıydı.

69
00:05:24,090 --> 00:05:25,090
Hayır, hayır, hayır.

70
00:05:25,150 --> 00:05:26,150
Tamam anlaşamıyorsun.

71
00:05:26,390 --> 00:05:28,210
Bizi öylece bağlı mı bırakıyorsun?

72
00:05:38,920 --> 00:05:39,920
Ter gibi sesin var.

73
00:05:41,880 --> 00:05:48,140
Ne oluyor?

74
00:05:48,960 --> 00:05:55,820
sen ne sikimsin

75
00:05:55,820 --> 00:05:56,980
yapıyor musun? Bilmiyorum.

76
00:05:58,240 --> 00:05:59,360
Bilmiyorum.

77
00:05:59,680 --> 00:06:01,280
Bir şeyler iyi hissettiriyor.

78
00:06:01,700 --> 00:06:03,740
Ah. Senin kahrolası bir lezbiyen olduğunu biliyordum.

79
00:06:09,070 --> 00:06:10,070
Burada neler oluyor?

80
00:06:11,030 --> 00:06:12,310
Artık daha yakın mısın?

81
00:06:12,650 --> 00:06:15,530
Ah, daha yakın olmak ister misin?

82
00:06:15,730 --> 00:06:16,990
Aşağı gelmek ister misin?

83
00:06:17,430 --> 00:06:24,270
Ya da belki bir şey söyleyeceğim. Sen
Bu yıl herhangi bir liman istiyor musun?

84
00:06:24,410 --> 00:06:26,670
Yoksa odanda mı kalmak istersin?

85
00:06:26,890 --> 00:06:27,889
Böyle.

86
00:06:27,890 --> 00:06:29,210
Bunu her gün yapabilirim.

87
00:06:29,430 --> 00:06:30,550
Benim için sorun yok.

88
00:06:31,070 --> 00:06:32,250
Birlikte çalışalım.

89
00:06:34,410 --> 00:06:35,670
Tamam aşkım. Nihayet.

90
00:06:36,150 --> 00:06:37,490
İyi kızlardan hoşlanırım.

91
00:06:37,750 --> 00:06:38,750
Tamam aşkım?

92
00:06:41,740 --> 00:06:42,780
Oturmak.

93
00:06:45,780 --> 00:06:47,940
Emin olmak için bir öpücük daha istiyorum.

94
00:06:50,020 --> 00:06:54,640
Tekrar? Haydi, evet, yine. Sen yaptın
bir kez. Bunu ikinci kez yapabilirsin

95
00:06:54,680 --> 00:06:55,680
değil mi?

96
00:06:57,320 --> 00:06:58,580
Birazcık.

97
00:07:00,640 --> 00:07:03,140
Ah, ah, ah. Tamam, bitti.

98
00:07:13,160 --> 00:07:14,380
Tekrar kullanmamı ister misin?

99
00:07:14,600 --> 00:07:19,640
Hayır. Tekrar kullanmamı mı istiyorsun? Yapabilirim
seni bağla. onunla birçok şey yapabilirim

100
00:07:19,640 --> 00:07:24,440
O. Öyleyse öp ve sana öp dedikten sonra
şimdi bir takım olarak.

101
00:07:25,360 --> 00:07:26,360
Sadece yap.

102
00:07:27,800 --> 00:07:28,800
Hazırsın.

103
00:07:47,920 --> 00:07:48,920
Ona dokunacağım.

104
00:07:49,060 --> 00:07:50,060
Ah!

105
00:07:51,220 --> 00:07:52,039
Ona dokundum.

106
00:07:52,040 --> 00:07:55,100
Ah evet? Peki... Ah! Ah!

107
00:07:55,720 --> 00:07:57,540
Elbette. Görmek?

108
00:07:58,520 --> 00:08:03,820
Tamam, kastettiğim bu değil. Kesinlikle
hayır. Sadece tatlı ol. Tatlı olmaya çalış. Deneyin

109
00:08:03,820 --> 00:08:06,060
tatlı bir kız olmak.

110
00:08:06,300 --> 00:08:08,420
Tamam aşkım? Ve yaklaş.

111
00:08:09,720 --> 00:08:10,800
Oturun.

112
00:08:12,080 --> 00:08:13,720
Tamam aşkım. Tanrı.

113
00:08:14,040 --> 00:08:15,380
Yaklaş.

114
00:08:15,680 --> 00:08:16,619
Yapamam.

115
00:08:16,620 --> 00:08:20,940
O kadar yaklaş. Biz zirvedeyiz
Birbirimiz. Gördün mü, yapabilirsin.

116
00:08:22,240 --> 00:08:23,240
Dostum.

117
00:08:24,260 --> 00:08:26,100
Ne oluyor be?

118
00:08:26,440 --> 00:08:31,460
Biliyor musun... Tanrım, senden nefret ediyorum.

119
00:08:31,920 --> 00:08:32,920
Kokuyorsun.

120
00:08:33,120 --> 00:08:34,120
Kokuyorsun.

121
00:08:34,480 --> 00:08:36,539
Bir lezbiyene dokunmak istemiyorum
Bu.

122
00:08:36,820 --> 00:08:38,820
Birbirinize nasıl hakaret etmek istiyorsunuz?
çok.

123
00:08:39,559 --> 00:08:40,659
Ah, çok kolay.

124
00:08:41,140 --> 00:08:43,860
Evet, yani şimdi... Bırak...

125
00:08:44,680 --> 00:08:46,680
Dışarı. Biliyorsun, bırak gitsin. Evet.

126
00:08:46,960 --> 00:08:49,480
Ne istersek onu söyleyelim. Bırak onu senden
şu anda sistem.

127
00:08:49,700 --> 00:08:52,740
Evet, dışarı. Beni asla yalnız bırakmıyorsun. Ve
futbolda berbatsın.

128
00:08:52,960 --> 00:08:56,580
Evet. Sen sesini bile dinlemiyorsun
ekip, yani ihtiyaç duydukları zamanın yarısını

129
00:08:56,580 --> 00:08:59,720
bir şey yap, aslında yapmıyorsun bile
ne yapacağını biliyorum. Ah, lütfen dene

130
00:08:59,720 --> 00:09:00,720
topla nasıl başa çıkılacağı.

131
00:09:00,740 --> 00:09:03,860
Evet, topu eline al. Yapamazsın
konuşmak. Bu asla olamayacağın bir şey

132
00:09:03,860 --> 00:09:05,720
yapmak. Hakareti unutuyorsun. Sadece beğen
kızlar.

133
00:09:06,340 --> 00:09:09,420
Oh, sen konuşacak birisin. Evet, hadi. ben
seni hiç dinlerdim.

134
00:09:09,790 --> 00:09:11,990
Spor salonuna daha fazla girmeye çalışın.

135
00:09:12,250 --> 00:09:13,490
Sahaya geri dönmeye çalışın.

136
00:09:13,850 --> 00:09:14,850
Bana sıfırla.

137
00:09:15,770 --> 00:09:18,990
Koçunuzun korkmasına şaşmamalı. O
seni asla içeri sokmaz.

138
00:09:19,210 --> 00:09:23,010
Ah, evet. Üzerinde olan buydu
bütün öğleden sonra bankta. Bunu sevebilirsin.

139
00:09:23,050 --> 00:09:24,050
Sizce de öyle değil mi?

140
00:09:24,210 --> 00:09:28,090
Neyse. Evet, istediğim bu.
Ben bir lezbiyenim. Bunu sevebilirim. ben bir

141
00:09:28,090 --> 00:09:29,090
ucube.

142
00:09:30,050 --> 00:09:32,330
Ben bir ucubeyim. Ben bir ucubeyim. Ben bir ucubeyim.
Ben bir ucubeyim.

143
00:09:33,010 --> 00:09:34,250
Ben bir ucubeyim.

144
00:09:36,130 --> 00:09:37,330
Ben bir ucubeyim.

145
00:09:39,320 --> 00:09:40,940
Dolandırıcı için bir söz paylaşacağım.

146
00:09:42,040 --> 00:09:45,260
Em, em. Devam edeceksin
hile yapmak. Kazanmanın tek yolu bu.

147
00:09:45,940 --> 00:09:46,940
Evet, ovala.

148
00:09:47,260 --> 00:09:49,760
Evet, git. Göreyim seni. Çünkü sen bir
kaybeden.

149
00:09:50,480 --> 00:09:53,580
Ne oluyor? Sonsuza dek bir ucube. lezbiyen
kaybeden.

150
00:09:53,960 --> 00:09:54,960
Ah evet.

151
00:09:55,600 --> 00:09:57,540
Gerçekten keyif alan şey bu
o.

152
00:09:57,960 --> 00:10:01,420
Ah evet? Bundan keyif aldığımı mı sanıyorsun?
Evet, şu haline bir bak. olan sensin

153
00:10:01,420 --> 00:10:02,420
hala gidiyor.

154
00:10:04,580 --> 00:10:07,480
Evet, evet. Devam etmek. Devam etmek. Kale
giden. Evet.

155
00:10:14,579 --> 00:10:18,720
Bunu kelimenin tam anlamıyla yapmayı tercih ederim
başka kimse. Kelimenin tam anlamıyla herhangi biri. Bahse girerim

156
00:10:18,720 --> 00:10:21,160
keşke bunu sevgilinle yapsaydın
takım arkadaşların, değil mi? Ah evet.

157
00:10:21,500 --> 00:10:24,660
Eminim bunu şununla yapıyor olmayı diliyordunuz
kelimenin tam anlamıyla herhangi bir lanet kız

158
00:10:24,660 --> 00:10:26,400
aynı. Herhangi bir kız bundan daha iyi olurdu
sen.

159
00:10:26,620 --> 00:10:27,620
Neyse.

160
00:10:28,140 --> 00:10:30,520
Sen sadece kahrolası bir ucubesin. Sen eşitsin
bu konuda kötü.

161
00:10:30,900 --> 00:10:31,859
Ah, doğru.

162
00:10:31,860 --> 00:10:33,600
Hepsini koyan ben olduğum için
çalışmak.

163
00:10:34,600 --> 00:10:37,360
Her zaman takılıp kalmana şaşmamalı
savunma. Sen en kötüsüsün.

164
00:10:38,250 --> 00:10:39,250
Devam etmek.

165
00:10:40,610 --> 00:10:42,310
Biliyorum.

166
00:10:43,170 --> 00:10:44,370
Nefret dolusun.

167
00:10:45,630 --> 00:10:47,130
Tanrım, bunu bile berbat ediyor.

168
00:10:47,590 --> 00:10:48,670
Ne oluyor Amber?

169
00:10:49,930 --> 00:10:50,930
Tanrı.

170
00:10:51,390 --> 00:10:54,250
Tamam, şimdi bacaklar yukarı. Bacaklar yukarı, evet.

171
00:10:55,170 --> 00:10:56,330
Hadi bir sahne bulalım.

172
00:10:57,830 --> 00:10:58,830
Ver onu bana.

173
00:11:00,050 --> 00:11:01,050
Hey.

174
00:11:01,730 --> 00:11:04,830
Evet biliyorum, biliyorum, biliyorum. Hey, ne
cehennem mi?

175
00:11:05,230 --> 00:11:06,230
Hadi.

176
00:11:06,860 --> 00:11:07,880
Aynı, aynı, aynı, aynı.

177
00:11:08,320 --> 00:11:11,220
Bu nasıl bir ceza?

178
00:11:11,860 --> 00:11:14,260
Övgü ve saçmalıklarla dolusun, değil mi?

179
00:11:15,960 --> 00:11:21,840
Bu çok iğrenç. yapıyorsun
bunu büyük bir butch kızla yapacağım.

180
00:11:22,780 --> 00:11:26,280
Bir kahrolası olmaktansa bir kasap olmayı tercih ederim
oyunu bilmeyen dolandırıcı. Ah,

181
00:11:26,280 --> 00:11:27,760
Kimseden birini almadığını biliyorum.

182
00:11:28,100 --> 00:11:29,420
Ah, evet, eminim.

183
00:11:29,620 --> 00:11:31,120
Hayatında hiç oyun fuarı kazanmadın.

184
00:11:31,540 --> 00:11:32,620
Bilemezsin bile.

185
00:11:33,440 --> 00:11:34,660
Nasıl olduğunu bile bilemezsin.

186
00:11:36,369 --> 00:11:39,610
Tanrı. Bu konuda çok mu iyisin? Sen var mısın
bunu çok mu yaptın?

187
00:11:39,930 --> 00:11:43,630
Ah evet. Nasıl olduğunu bilirsin
bunu iyi yapıyormuşsun gibi geliyor, değil mi?

188
00:11:43,690 --> 00:11:45,650
kasap mı? Bunu daha önce hiç yapmamıştım. sen
sürtük.

189
00:11:46,270 --> 00:11:50,250
Sağ. İkimiz de bir kahrolası şeyi fark edemiyoruz
sürtük. Futbolda iyi olmakla meşgulüm.

190
00:11:50,710 --> 00:11:51,710
Sağ.

191
00:11:57,530 --> 00:12:00,990
Ne zaman istersen bunun nasıl göründüğünü göreceğiz
üniversitelerden mektup alan kişi.

192
00:12:01,630 --> 00:12:02,509
Ah, doğru.

193
00:12:02,510 --> 00:12:03,590
Sanki seni alacaklarmış gibi.

194
00:12:03,970 --> 00:12:04,970
Ne oluyor?

195
00:12:06,000 --> 00:12:07,100
Sana göstereceğim.

196
00:12:08,960 --> 00:12:10,620
Tanrım, utanmıyorum.

197
00:12:10,980 --> 00:12:13,120
Tamam, tamam. Asla aşağı inmeyeceksin.

198
00:12:14,060 --> 00:12:15,060
Asla, değil mi?

199
00:12:16,160 --> 00:12:17,160
Bitirdim.

200
00:12:18,320 --> 00:12:19,320
Biliyor musun? Bitirdim.

201
00:12:21,500 --> 00:12:22,500
Sporu unutun.

202
00:12:23,020 --> 00:12:24,660
Hayır, hayır, hayır.

203
00:12:25,920 --> 00:12:27,280
Spor değil.

204
00:12:27,560 --> 00:12:28,560
Lütfen spor yapmayın.

205
00:12:29,560 --> 00:12:34,580
Üçüncü ya da dördüncü olacak... Sen
biliyorum... İfadeler diyor ki herkes

206
00:12:34,580 --> 00:12:37,540
ikinci bir şansa ihtiyacı var ama bu senin değil
ikinci şans.

207
00:12:37,740 --> 00:12:39,260
Bu senin beşinci ya da altıncı şansın.

208
00:12:39,520 --> 00:12:41,860
Bu sefer doğrusunu yapacağız. Sadece hadi
kal. Deneyeceğiz.

209
00:12:42,100 --> 00:12:43,100
Deneyeceğiz.

210
00:12:43,280 --> 00:12:49,780
olacağından emin olmam gerekiyor
bir takım gibi davranacağınız bir takım

211
00:12:49,780 --> 00:12:52,140
anneniz benim için, siz kızlar için.

212
00:12:52,340 --> 00:12:54,200
Evet, eminiz.

213
00:12:55,660 --> 00:12:56,479
Taahhüt edeceğiz.

214
00:12:56,480 --> 00:12:59,600
Evet, tamam. Belki yapmalısın ama nasıl
artık emin olabilir miyim?

215
00:12:59,980 --> 00:13:00,980
Ne olursa olsun yapacağız.

216
00:13:01,100 --> 00:13:02,300
Tamam, yapmam gerekiyor...

217
00:13:02,890 --> 00:13:04,270
Evet, sizi takım olarak görmeye ihtiyacım var.

218
00:13:04,710 --> 00:13:06,190
Ne olursa olsun yapacağız. Bunu kanıtlayacağız baba.

219
00:13:07,430 --> 00:13:09,010
Bize bir şey ver, onu yapalım.

220
00:13:10,330 --> 00:13:11,350
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

221
00:13:11,930 --> 00:13:15,450
Tamam, sadece... Bir şans.

222
00:13:16,250 --> 00:13:18,330
Nedir? Ne olursa olsun yapacağız.

223
00:13:22,910 --> 00:13:28,410
Tamam, belki, belki... sana güvenebilirim
tekrar.

224
00:13:29,230 --> 00:13:31,230
Yapabilirim... Evet, bununla başa çıkabilirim.

225
00:13:31,940 --> 00:13:36,720
Ekip olarak gelmemi sağlarsanız. Ne?

226
00:13:37,260 --> 00:13:38,260
Baba sen ciddi misin?

227
00:13:38,620 --> 00:13:39,620
Çok ciddiyim.

228
00:13:40,380 --> 00:13:41,380
Bilmiyorum.

229
00:13:42,340 --> 00:13:44,980
Tamam, şimdi onları kurtaracağım. Biliyor musun?

230
00:13:45,640 --> 00:13:46,640
Beklemek.

231
00:13:48,600 --> 00:13:49,600
Yapacağım.

232
00:13:50,400 --> 00:13:52,960
Zaten o bir kaybeden. Ona nasıl yapılacağını göstereceğim
takım için bir tane almak.

233
00:13:53,280 --> 00:13:57,560
Takım için bir tane alabilirim. Peki,
Başlatan benim.

234
00:13:58,800 --> 00:13:59,800
Ben benim kızımım.

235
00:14:01,640 --> 00:14:05,040
Tamam aşkım. Sakin ol. Sakin ol. yapamam
sadece...

236
00:14:05,040 --> 00:14:11,380
Muhtemelen bunu bile yapmamıştır
önce.

237
00:14:11,840 --> 00:14:14,260
Ne kadar istekli olduğuna inanamıyorum.
Çok kolaysın.

238
00:14:14,720 --> 00:14:16,460
Her neyse. Hey.

239
00:14:17,100 --> 00:14:19,280
Gerçekten bunu yaptığına inanamıyorum
bu.

240
00:14:20,300 --> 00:14:21,540
Sen iyi bir kızsın, değil mi?

241
00:14:21,980 --> 00:14:23,260
Açıkçası bunu daha önce de yaptı.

242
00:14:25,020 --> 00:14:26,020
Evet.

243
00:14:27,480 --> 00:14:28,480
Sanırım.

244
00:14:38,950 --> 00:14:41,650
Hadi oynayalım takım olarak oynayalım

245
00:15:01,000 --> 00:15:02,460
Çünkü benim en iyi olduğumu biliyor.

246
00:15:05,100 --> 00:15:06,620
Yumuşak davranamaz, ölemez.

247
00:15:06,920 --> 00:15:07,920
Neyse.

248
00:15:08,720 --> 00:15:09,800
Boktan konuşmacı.

249
00:15:13,160 --> 00:15:14,880
Eğer toplarda bu kadar iyiysen, devam et
bu toplar.

250
00:15:15,140 --> 00:15:16,160
Evet, yapabilirsin.

251
00:15:16,620 --> 00:15:19,020
Hepimiz biliyoruz ki tek kişi benim
bu istekli olurdu.

252
00:15:21,120 --> 00:15:22,120
Bunu izle.

253
00:15:23,240 --> 00:15:29,260
Orada ne kadar okuma yazma bilmiyor.

254
00:15:34,480 --> 00:15:35,480
Hadi.

255
00:15:36,240 --> 00:15:37,660
Sen tam bir domuzsun.

256
00:15:38,200 --> 00:15:39,220
Ben senin ilkindim.

257
00:15:39,660 --> 00:15:41,020
Hayır, değildin.

258
00:15:41,600 --> 00:15:42,660
Aman Tanrım.

259
00:15:43,420 --> 00:15:45,720
Kavga etmeyin. Ah, çünkü seviyorsun
ağzıma sik sokmak.

260
00:15:46,240 --> 00:15:52,020
Sen istedin

261
00:15:52,020 --> 00:15:55,100
bu kadar sert emmek.

262
00:16:01,160 --> 00:16:03,060
Benim kadar iyi değil.

263
00:16:07,200 --> 00:16:07,800
ben

264
00:16:07,800 --> 00:16:14,240
gidiyor

265
00:16:14,240 --> 00:16:18,740
kazanmak için.

266
00:16:21,480 --> 00:16:25,060
Tanrım, sen tam bir top paylaşımıcısın. Hey!

267
00:16:34,280 --> 00:16:35,259
Ben toptan korkmuyorum.

268
00:16:35,260 --> 00:16:36,280
Neyse.

269
00:17:03,690 --> 00:17:04,950
Seninle çok gurur duyuyorum Doug.

270
00:17:06,670 --> 00:17:07,810
Daha iyiyim, değil mi Doug?

271
00:17:08,650 --> 00:17:09,990
Cevap vermek zorunda değilsin.

272
00:17:10,450 --> 00:17:11,450
Teşekkür ederim.

273
00:17:14,109 --> 00:17:15,109
Ah,

274
00:17:17,050 --> 00:17:20,210
Doug, ben iyiyim, Doug.

275
00:17:21,690 --> 00:17:22,690
Doug, bak.

276
00:17:23,250 --> 00:17:25,690
Yapsaydın daha da iyi olurdu
aslında çeneni kapalı tut.

277
00:17:27,050 --> 00:17:28,630
Sanki hakkında hiçbir şey bilmiyormuşsun gibi
bu.

278
00:17:30,290 --> 00:17:31,790
Tamam, tamam, tamam, tamam.

279
00:17:35,280 --> 00:17:36,280
Kim birinci olabilir?

280
00:17:36,880 --> 00:17:37,880
Kaya,

281
00:17:39,320 --> 00:17:40,320
kağıt, makas o zaman.

282
00:17:41,120 --> 00:17:42,120
Elbette.

283
00:17:42,840 --> 00:17:43,940
Taş, kağıt, makas.

284
00:17:44,780 --> 00:17:46,140
Ha! Ben kazandım!

285
00:17:51,100 --> 00:17:54,240
En iyi olduğumu kanıtlayacağım.

286
00:17:56,340 --> 00:17:57,480
Ne? En iyisi ne?

287
00:17:59,180 --> 00:18:00,800
En azından onları alabilirim, Dick.

288
00:18:04,750 --> 00:18:06,010
Tanrım, sen öyle bir şeysin ki...

289
00:18:42,380 --> 00:18:43,900
Gerçekten bunu bile hak etmiyor.

290
00:18:50,180 --> 00:18:52,380
Bu çılgınlık!

291
00:18:57,340 --> 00:19:02,120
Lanet olsun!

292
00:19:43,790 --> 00:19:45,310
Benden daha çok hoşlanırsan sana daha sert vururum.

293
00:19:47,250 --> 00:19:48,850
Asla seninle aynı takımda olmayacağım.

294
00:19:52,970 --> 00:19:56,750
Asla benimle takımda olamayacaksın
çünkü bizim takımımız seninkini yenecekti.

295
00:19:57,410 --> 00:19:58,410
Lütfen.

296
00:20:59,959 --> 00:21:02,360
Şimdi sana birinin gerçekte nasıl olduğunu göstereceğim
tadına varır.

297
00:21:03,500 --> 00:21:04,660
Tamam, hadi görelim.

298
00:21:14,510 --> 00:21:16,670
İşte bu yüzden beni yiyor ve
seni yemedi

299
00:21:17,370 --> 00:21:18,930
Baba, bu adil değil.

300
00:21:19,230 --> 00:21:20,230
Yaptım.

301
00:21:21,330 --> 00:21:22,790
İlk sen yaptın.

302
00:21:25,310 --> 00:21:27,610
Lanet olsun.

303
00:21:29,090 --> 00:21:30,090
Evet,

304
00:21:32,690 --> 00:21:33,690
göster ona baba.

305
00:21:34,790 --> 00:21:36,910
O tam bir sürtük. Ona bir ders ver.

306
00:21:37,490 --> 00:21:39,450
Aslında senin kadar sürtük değil.

307
00:21:53,590 --> 00:21:54,590
Seni seviyorum.

308
00:24:56,010 --> 00:24:57,270
Zaten keyif alamıyorum.

309
00:24:57,650 --> 00:24:59,410
Bu şeyi daha önce de buldum.

310
00:25:00,510 --> 00:25:03,130
Bunu saklamaya çalıştım.

311
00:25:05,430 --> 00:25:09,990
Ah, ben sürtüğüm.

312
00:25:10,370 --> 00:25:11,370
Sağ.

313
00:25:12,730 --> 00:25:16,490
Sadece üvey babasına binen biri
lanette kalabileceğinden emin ol

314
00:25:16,490 --> 00:25:17,490
takım.

315
00:25:37,160 --> 00:25:38,160
Ne olursa olsun.

316
00:25:39,420 --> 00:25:42,740
Takımda kaldığından emin olmalıyım
bir şekilde, çünkü kesinlikle yapmazsın

317
00:25:42,740 --> 00:25:43,740
Oynama şeklinizi koyduk.

318
00:25:49,780 --> 00:25:50,780
Eminim.

319
00:25:52,740 --> 00:25:54,260
Önce gel.

320
00:25:57,760 --> 00:25:59,280
Onu kaçmaya zorlamayacaksın.

321
00:26:00,060 --> 00:26:01,220
Sadece izle.

322
00:26:01,480 --> 00:26:02,480
Tanrım.

323
00:26:20,880 --> 00:26:21,880
lanet bir rüya.

324
00:27:47,720 --> 00:27:48,780
Bu sadece bir kız kardeş, değil mi?

325
00:27:49,420 --> 00:27:50,420
İyi. Evet.

326
00:37:01,190 --> 00:37:04,550
Ah, kahretsin evet.

327
00:40:09,529 --> 00:40:10,970
Takım olarak çalışmanız gerekiyor.

328
00:40:11,910 --> 00:40:12,950
Sanırım anlıyorum.

329
00:40:13,290 --> 00:40:14,290
İyi misin?